Världens starkaste Elton

Världens finaste dikt.

Dikten ”Welcome to Holland” av Emily Perl Kingsley (fritt översatt till svenska):

Jag blir ofta ombedd att beskriva upplevelsen av att leva med ett barn med en funktionsnedsättning – för att försöka hjälpa andra som inte delar denna unika upplevelse att förstå den, att föreställa sig hur det skulle kännas. Det är såhär……

När du väntar barn så är det som att planera en fantastisk semesterresa – till Italien. Du köper en bunt med guideböcker och lägger upp en underbar plan. Colosseum, Michelangelo’s David, gondolerna i Venedig. Du kanske lär dig några användbara fraser på italienska. Det hela är oerhört spännande.

Efter månader av ivrig förväntan kommer äntligen den där dagen. Du packar dina väskor och ger dig iväg. Flera timmar senare landar planet. Flygvärdinnan kommer in och säger ”Välkommen till Holland.”

”Holland?!?” säger du. ”Vadå Holland?? Jag bokade en resa till Italien! Jag ska vara i Italien. I hela mitt liv har jag drömt om att åka till Italien.”

Men det har skett en ändring i flygrutten. De har landat i Holland och där måste du stanna.

Det viktiga här är att de har inte tagit dig till en hemsk, äcklig, smutsig plats full av farsot, hungersnöd och sjukdom. Det är bara en annorlunda plats.

Så du måste ta dig ut och köpa nya guideböcker. Och du måste lära dig ett helt nytt språk. Och du kommer träffa en helt ny grupp av människor som du aldrig hade mött annars.

Det är bara en annorlunda plats. Det är lägre tempo än Italien, mindre tjusigt än Italien. Men efter att du har varit där ett tag och hämtar andan, så ser du dig omkring…. och du börjar upptäcka att Holland har väderkvarnar…. och Holland har tulpaner. Holland har till och med Rembrandts.

Men alla du känner är upptagna med att åka till och från Italien… och de alla skryter om vilken underbar tid de hade där. Och för resten av ditt liv kommer du att säga ”Ja, det var dit jag skulle ha åkt. Det var vad jag planerade.”

Och den smärtan kommer aldrig, aldrig, aldrig, aldrig att försvinna… för förlusten av den drömmen är en väldigt väldigt signifikant förlust.

Men… om du spenderar ditt liv sörjandes över det faktum att du inte kom till Italien, så kommer du kanske aldrig att bli fri och njuta utav det väldigt speciella, de väldigt härliga sakerna … med Holland.

 

// Mamma Natalie

Skapa en blogg på Vimedbarn.se du också, klicka här! Och du har väl inte missat topplistorna, klicka här!
Kommentarer

Lämna ett svar

Läs mer om hur vi behandlar personuppgifter i vår integritetspolicy.
stats